{"id":2590,"date":"2025-04-07T13:58:22","date_gmt":"2025-04-07T11:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gablibre.com\/?p=2590"},"modified":"2025-04-07T13:58:22","modified_gmt":"2025-04-07T11:58:22","slug":"sogara-retablit-la-verite-non-le-gabon-nachete-pas-de-carburant-au-togo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/sogara-retablit-la-verite-non-le-gabon-nachete-pas-de-carburant-au-togo\/","title":{"rendered":"SOGARA R\u00e9tablit la V\u00e9rit\u00e9 : Non, le Gabon n&rsquo;Ach\u00e8te Pas de Carburant au Togo"},"content":{"rendered":"<p data-sourcepos=\"9:1-9:1159\">Dans un contexte o\u00f9 l&rsquo;information circule \u00e0 une vitesse fulgurante, souvent au d\u00e9triment de la v\u00e9racit\u00e9, les clarifications officielles deviennent cruciales pour maintenir une compr\u00e9hension juste des r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques et logistiques d&rsquo;un pays. R\u00e9cemment, une affirmation selon laquelle le Gabon s&rsquo;approvisionnerait en carburant aupr\u00e8s du Togo a circul\u00e9, notamment relay\u00e9e lors d&rsquo;une intervention m\u00e9diatique d&rsquo;une figure politique. Face \u00e0 cette information erron\u00e9e, la Soci\u00e9t\u00e9 Gabonaise de Raffinerie (SOGARA), acteur central de l&rsquo;approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique du Gabon, a jug\u00e9 n\u00e9cessaire de publier un communiqu\u00e9 officiel pour r\u00e9tablir les faits. SOGARA R\u00e9tablit la V\u00e9rit\u00e9 .<\/p>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:1159\">Ce document, diffus\u00e9 depuis Port-Gentil, vise non seulement \u00e0 d\u00e9mentir cat\u00e9goriquement cette all\u00e9gation mais aussi \u00e0 \u00e9duquer l&rsquo;opinion publique sur les m\u00e9canismes complexes de l&rsquo;approvisionnement en produits p\u00e9troliers raffin\u00e9s dans la sous-r\u00e9gion et le r\u00f4le sp\u00e9cifique de la zone maritime \u00ab\u00a0Off Shore Lom\u00e9\u00a0\u00bb. Cet article se propose d&rsquo;analyser en profondeur les \u00e9l\u00e9ments de cette mise au point, d&rsquo;expliquer les subtilit\u00e9s de la cha\u00eene logistique concern\u00e9e et de souligner l&rsquo;importance de la rigueur informative.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/sogara-retablit-la-verite-non-le-gabon-nachete-pas-de-carburant-au-togo\/#Dementi_Formel_de_la_SOGARA_Une_Affirmation_Denuee_de_Fondement\" >D\u00e9menti Formel de la SOGARA : Une Affirmation D\u00e9nu\u00e9e de Fondement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/sogara-retablit-la-verite-non-le-gabon-nachete-pas-de-carburant-au-togo\/#Comprendre_la_Zone_%C2%AB_Off_Shore_Lome_%C2%BB_Un_Hub_Logistique_Maritime_International\" >Comprendre la Zone \u00ab\u00a0Off Shore Lom\u00e9\u00a0\u00bb : Un Hub Logistique Maritime International<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/sogara-retablit-la-verite-non-le-gabon-nachete-pas-de-carburant-au-togo\/#La_Logistique_dApprovisionnement_du_Gabon_Une_Perspective_Globale\" >La Logistique d&rsquo;Approvisionnement du Gabon : Une Perspective Globale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/sogara-retablit-la-verite-non-le-gabon-nachete-pas-de-carburant-au-togo\/#Contexte_Politique_et_Importance_de_la_Verification_de_lInformation\" >Contexte Politique et Importance de la V\u00e9rification de l&rsquo;Information<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/sogara-retablit-la-verite-non-le-gabon-nachete-pas-de-carburant-au-togo\/#Le_Role_Strategique_de_la_SOGARA_pour_le_Gabon\" >Le R\u00f4le Strat\u00e9gique de la SOGARA pour le Gabon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/sogara-retablit-la-verite-non-le-gabon-nachete-pas-de-carburant-au-togo\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 data-sourcepos=\"11:1-11:73\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dementi_Formel_de_la_SOGARA_Une_Affirmation_Denuee_de_Fondement\"><\/span><strong>D\u00e9menti Formel de la SOGARA : Une Affirmation D\u00e9nu\u00e9e de Fondement<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"13:1-13:1095\">Le c\u0153ur du message de la SOGARA est sans \u00e9quivoque : le Gabon, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de sa raffinerie nationale, n&rsquo;ach\u00e8te <em>pas<\/em> de carburant au Togo. Le communiqu\u00e9 de la direction g\u00e9n\u00e9rale, parvenu \u00e0 l&rsquo;Agence Gabonaise de Presse (AGP), insiste sur ce point avec force. La raison principale invoqu\u00e9e est factuelle et fondamentale : le Togo ne dispose pas de raffinerie capable de produire les volumes de carburant n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;exportation, et encore moins pour satisfaire une partie des besoins d&rsquo;un pays voisin comme le Gabon.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"13:1-13:1095\">Cette absence d&rsquo;infrastructure de raffinage au Togo rend l&rsquo;id\u00e9e m\u00eame d&rsquo;un achat direct de carburant par le Gabon aupr\u00e8s de l&rsquo;\u00c9tat togolais logiquement et techniquement impossible dans le contexte d\u00e9crit. La SOGARA souligne donc que l&rsquo;affirmation relay\u00e9e est bas\u00e9e sur une m\u00e9connaissance profonde du secteur \u00e9nerg\u00e9tique r\u00e9gional et des capacit\u00e9s industrielles de chaque pays. En publiant ce d\u00e9menti, la SOGARA cherche \u00e0 couper court \u00e0 une rumeur potentiellement dommageable pour la compr\u00e9hension des enjeux \u00e9nerg\u00e9tiques nationaux et pour les relations sous-r\u00e9gionales.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"15:1-15:86\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comprendre_la_Zone_%C2%AB_Off_Shore_Lome_%C2%BB_Un_Hub_Logistique_Maritime_International\"><\/span><strong>Comprendre la Zone \u00ab\u00a0Off Shore Lom\u00e9\u00a0\u00bb : Un Hub Logistique Maritime International<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"17:1-17:639\">L&rsquo;origine de la confusion semble r\u00e9sider dans l&rsquo;existence et l&rsquo;utilisation de la zone dite \u00ab\u00a0Off Shore Lom\u00e9\u00a0\u00bb. Le communiqu\u00e9 de la SOGARA prend soin d&rsquo;apporter une clarification essentielle \u00e0 ce sujet. Il est crucial de distinguer l&rsquo;\u00c9tat souverain du Togo de cette zone maritime sp\u00e9cifique. \u00ab\u00a0Off Shore Lom\u00e9\u00a0\u00bb n&rsquo;est <em>pas<\/em> une partie du territoire terrestre ou m\u00eame des eaux territoriales togolaises au sens strict o\u00f9 des transactions commerciales impliqueraient l&rsquo;\u00c9tat togolais comme vendeur direct de produits raffin\u00e9s. Il s&rsquo;agit, en r\u00e9alit\u00e9, d&rsquo;un espace situ\u00e9 en <em>haute mer<\/em>, dans le Golfe de Guin\u00e9e, au large de la capitale togolaise, Lom\u00e9.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"19:1-19:542\">Cette zone est reconnue internationalement comme un point de mouillage et de stockage flottant. Sa popularit\u00e9 aupr\u00e8s des acteurs du transport maritime p\u00e9trolier d\u00e9coule de sa configuration g\u00e9ographique particuli\u00e8rement favorable. Les fonds marins et les conditions locales permettent l&rsquo;accostage s\u00e9curis\u00e9 de tr\u00e8s grands navires p\u00e9troliers (Very Large Crude Carriers &#8211; VLCC, ou des tankers de produits raffin\u00e9s de grande taille) qui, en raison de leur tirant d&rsquo;eau important, ne peuvent pas toujours acc\u00e9der directement aux ports de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"21:1-21:732\">La fonction principale de \u00ab\u00a0Off Shore Lom\u00e9\u00a0\u00bb est donc celle d&rsquo;un <em>point de transit<\/em> et d&rsquo;une <em>plateforme logistique flottante<\/em>. De nombreux pays de la sous-r\u00e9gion Afrique de l&rsquo;Ouest et Centrale l&rsquo;utilisent pour des op\u00e9rations sp\u00e9cifiques, notamment le transbordement de cargaisons \u00ab\u00a0ship to ship\u00a0\u00bb (STS). Ces op\u00e9rations consistent \u00e0 transf\u00e9rer du carburant (ou d&rsquo;autres marchandises liquides) d&rsquo;un grand navire-m\u00e8re vers des navires plus petits (navires-feeders) qui peuvent ensuite acheminer le produit vers les ports finaux dont les capacit\u00e9s d&rsquo;accueil sont plus limit\u00e9es. C&rsquo;est une pratique courante dans l&rsquo;industrie maritime mondiale pour optimiser les co\u00fbts de transport et contourner les contraintes infrastructurelles portuaires.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"23:1-23:76\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_Logistique_dApprovisionnement_du_Gabon_Une_Perspective_Globale\"><\/span><strong>La Logistique d&rsquo;Approvisionnement du Gabon : Une Perspective Globale<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"25:1-25:468\">Le communiqu\u00e9 de la SOGARA explique que si des navires destin\u00e9s \u00e0 ravitailler le Gabon peuvent effectivement op\u00e9rer des chargements dans la zone \u00ab\u00a0Off Shore Lom\u00e9\u00a0\u00bb, cela rel\u00e8ve purement de consid\u00e9rations <em>logistiques<\/em> et <em>techniques<\/em>. Utiliser cette zone comme point de chargement via une op\u00e9ration STS ne signifie en aucun cas que le carburant est achet\u00e9 <em>aupr\u00e8s<\/em> du Togo. La marchandise transbord\u00e9e \u00e0 Off Shore Lom\u00e9 provient en r\u00e9alit\u00e9 de sources bien plus lointaines.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"27:1-27:796\">La SOGARA pr\u00e9cise le sch\u00e9ma r\u00e9el de l&rsquo;approvisionnement en carburant, non seulement pour le Gabon mais pour une grande partie du continent africain. La couverture des besoins du march\u00e9 se fait majoritairement par des importations. Ces importations sont orchestr\u00e9es par des <em>traders internationaux<\/em>, des soci\u00e9t\u00e9s de n\u00e9goce souvent bas\u00e9es en Europe (comme \u00e0 Gen\u00e8ve, Londres ou Rotterdam). Ces traders agissent comme interm\u00e9diaires : ils ach\u00e8tent d&rsquo;\u00e9normes volumes de produits p\u00e9troliers aupr\u00e8s de raffineries qui disposent de capacit\u00e9s exc\u00e9dentaires. Ces raffineries sources peuvent \u00eatre situ\u00e9es dans diverses r\u00e9gions du monde, notamment en Europe, au Nigeria (qui poss\u00e8de d&rsquo;importantes capacit\u00e9s de raffinage, bien que souvent confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis op\u00e9rationnels), ou encore en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"29:1-29:741\">Les traders organisent ensuite le transport de ces produits vers les march\u00e9s consommateurs, comme ceux d&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest. C&rsquo;est dans ce cadre que la zone \u00ab\u00a0Off Shore Lom\u00e9\u00a0\u00bb intervient comme un maillon de la cha\u00eene logistique. Un trader peut affr\u00e9ter un grand tanker depuis une raffinerie europ\u00e9enne, par exemple, jusqu&rsquo;\u00e0 Off Shore Lom\u00e9. L\u00e0, la cargaison peut \u00eatre divis\u00e9e et transf\u00e9r\u00e9e sur plusieurs navires plus petits, chacun destin\u00e9 \u00e0 un port diff\u00e9rent de la sous-r\u00e9gion, y compris Port-Gentil ou Owendo au Gabon. Le carburant charg\u00e9 par un navire \u00e0 destination du Gabon dans cette zone a donc \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 initialement par un trader international \u00e0 une raffinerie situ\u00e9e potentiellement \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de l\u00e0, et non au Togo.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"31:1-31:76\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contexte_Politique_et_Importance_de_la_Verification_de_lInformation\"><\/span><strong>Contexte Politique et Importance de la V\u00e9rification de l&rsquo;Information<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"33:1-33:859\">La n\u00e9cessit\u00e9 pour la SOGARA de publier ce communiqu\u00e9 s&rsquo;inscrit dans un contexte particulier. L&rsquo;information erron\u00e9e faisant \u00e9tat d&rsquo;achats de carburant au Togo aurait \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e par une personnalit\u00e9 politique de premier plan, Alain Claude Bili\u00e9-By-Nz\u00e9, ancien Premier ministre et candidat ind\u00e9pendant \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, lors de son passage \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e \u00ab\u00a0Un candidat, un projet\u00a0\u00bb. Le communiqu\u00e9 de SOGARA fait implicitement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cet \u00e9pisode, soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab\u00a0restituer la v\u00e9rit\u00e9 des faits et de corriger une information erron\u00e9e circulant dans l\u2019opinion publique\u00a0\u00bb. Il est m\u00eame not\u00e9 qu&rsquo;une des journalistes pr\u00e9sentes lors de l&rsquo;interview, Larisca Laure Mamengui, avait tent\u00e9 d&rsquo;exprimer une n\u00e9gation ou un doute face \u00e0 l&rsquo;affirmation du candidat, ce qui souligne la nature contestable de l&rsquo;information d\u00e8s sa diffusion initiale.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"35:1-35:568\">Cet incident met en lumi\u00e8re les dangers de la d\u00e9sinformation, surtout lorsqu&rsquo;elle \u00e9mane de figures publiques et qu&rsquo;elle touche \u00e0 des secteurs strat\u00e9giques comme l&rsquo;\u00e9nergie. Des affirmations inexactes peuvent cr\u00e9er une perception fauss\u00e9e de la d\u00e9pendance \u00e9conomique du pays, de l&rsquo;efficacit\u00e9 de ses entreprises nationales comme la SOGARA, ou encore des relations avec les pays voisins. Dans une p\u00e9riode \u00e9lectorale, de telles informations peuvent \u00eatre instrumentalis\u00e9es \u00e0 des fins politiques, rendant la clarification par les entit\u00e9s comp\u00e9tentes d&rsquo;autant plus essentielle.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"37:1-37:444\">La SOGARA conclut d&rsquo;ailleurs son communiqu\u00e9 en r\u00e9affirmant son attachement \u00e0 la \u00ab\u00a0transmission de la bonne information\u00a0\u00bb et en invitant \u00ab\u00a0chacun \u00e0 faire preuve de vigilance quant \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9 de l\u2019information relay\u00e9e\u00a0\u00bb. C&rsquo;est un appel \u00e0 la responsabilit\u00e9 collective : celle des personnalit\u00e9s publiques dans leurs d\u00e9clarations, celle des m\u00e9dias dans la v\u00e9rification des faits, et celle des citoyens dans leur consommation critique de l&rsquo;information.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"39:1-39:54\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Role_Strategique_de_la_SOGARA_pour_le_Gabon\"><\/span><strong>Le R\u00f4le Strat\u00e9gique de la SOGARA pour le Gabon<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"41:1-41:569\">Au-del\u00e0 de cette clarification sp\u00e9cifique, il est utile de rappeler le r\u00f4le central de la Soci\u00e9t\u00e9 Gabonaise de Raffinerie. Situ\u00e9e \u00e0 Port-Gentil, la capitale \u00e9conomique, la SOGARA est l&rsquo;unique raffinerie du pays. Elle joue un r\u00f4le vital dans la transformation du p\u00e9trole brut extrait localement (ou import\u00e9 si n\u00e9cessaire) en produits finis essentiels : essence, gazole, k\u00e9ros\u00e8ne, GPL, etc. Assurer l&rsquo;approvisionnement du march\u00e9 national en carburants est l&rsquo;une de ses missions premi\u00e8res, contribuant ainsi \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e0 la stabilit\u00e9 \u00e9conomique du Gabon.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"43:1-43:631\">Bien que le Gabon soit un producteur de p\u00e9trole, la capacit\u00e9 de raffinage locale ne couvre pas toujours l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la demande nationale pour tous les types de produits, ou peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par des importations pour des raisons \u00e9conomiques ou techniques. Comprendre comment ces importations compl\u00e9mentaires sont g\u00e9r\u00e9es \u2013 via des traders internationaux et des hubs logistiques comme Off Shore Lom\u00e9, plut\u00f4t que par des achats directs \u00e0 des voisins non-raffineurs \u2013 est fondamental. La d\u00e9marche de communication de la SOGARA vise donc aussi \u00e0 renforcer la confiance du public dans sa gestion et sa transparence op\u00e9rationnelle.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"45:1-45:14\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusion<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"47:1-47:993\">La mise au point de la SOGARA est une illustration claire de la complexit\u00e9 des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique modernes et de la facilit\u00e9 avec laquelle des malentendus ou des informations erron\u00e9es peuvent surgir. En d\u00e9mentant fermement l&rsquo;achat de carburant au Togo et en expliquant le v\u00e9ritable r\u00f4le de la zone \u00ab\u00a0Off Shore Lom\u00e9\u00a0\u00bb comme hub logistique international, la SOGARA a non seulement corrig\u00e9 une fausse information mais a \u00e9galement offert une le\u00e7on pr\u00e9cieuse sur les r\u00e9alit\u00e9s du commerce maritime et p\u00e9trolier dans le Golfe de Guin\u00e9e. L&rsquo;approvisionnement du Gabon, comme celui de nombreux pays africains, d\u00e9pend d&rsquo;un r\u00e9seau global impliquant des traders internationaux et des sources multiples, loin du sch\u00e9ma simpliste d&rsquo;achats directs entre voisins imm\u00e9diats. Dans un monde satur\u00e9 d&rsquo;informations, l&rsquo;appel de la SOGARA \u00e0 la vigilance et \u00e0 la v\u00e9rification des faits r\u00e9sonne comme un imp\u00e9ratif essentiel pour le d\u00e9bat public \u00e9clair\u00e9 et la compr\u00e9hension juste des enjeux nationaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SOGARA R\u00e9tablit la V\u00e9rit\u00e9 : Dans un contexte o\u00f9 l&rsquo;information circule \u00e0 une vitesse fulgurante, souvent au d\u00e9triment de la v\u00e9racit\u00e9, les clarifications officielles deviennent cruciales pour maintenir<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-2590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires-a-suivre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2593,"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2590\/revisions\/2593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gablibre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}